Translation for "attendiez" to spanish

Attendiez

• esperó
• esperado

Translation examples

esperó

C’est ce que vous attendiez.
Es lo que usted espera.

– Vous attendiez de la compagnie ?
—¿Esperas a alguien?

— Attendiez-vous une arrivée ?
—¿Espera a alguien?

Il demande que vous l’attendiez.
Le pide que le espere.

« Je préfère que vous m’attendiez.
—Prefiero que espere.

Elle veut que vous l'attendiez.
Pidió que la espere.

Mais il veut que vous l’attendiez.
Pero quiere que lo espere aquí.

Ce n'est pas la peine que vous l'attendiez.
No vale la pena que la espere.

— Il vaut mieux que vous attendiez.
—Es mejor que espere.

Je propose que vous attendiez dans la voiture.
Sugiero que espere en el auto;

esperado

— Mais pas ce que vous attendiez.
—Pero no lo que habían esperado.

— Nous savons ce que vous attendiez, coupa le Cénobite.
—Sabemos lo que habías esperado —respondió el Cenobita—.

« À quoi vous attendiez-vous donc ? — À quelqu’un de moins humain, j’imagine.
¿Qué hubiera esperado? -Algo menos humano.

— À peu près celle que vous attendiez, Votre Excellence, répondit Zalasta.
—Más o menos lo que tú habías esperado, excelencia —replicó Zalasta—.

Le moment que vous attendiez tous est arrivé, celui du tour de chant de… Line Margaux !
—Ha llegado el momento para la esperada actuación de… ¡Line Margaux!

– Attendez ici dix minutes, dit M. de Tréville; et si au bout de dix minutes vous ne me voyez pas sortir, retournez à mon hôtel: car il sera inutile que vous m’attendiez plus longtemps.»
—Esperad aquí diez minutos —dijo el señor de Tréville—, y si al cabo de diez minutos no me veis salir, regresad a mi palacio, porque será inútil que me esperéis más tiempo.