Translation for "attaquer un camp" to spanish

Attaquer un camp

• atacar un campamento

Translation examples

atacar un campamento

Tête de Vipère a attaqué le campement secret.
Cabeza de Víbora ha mandado atacar el Campamento Secreto.

Bien sûr, je savais que l’Émir projetait d’attaquer le campement, et je craignais pour la vie de Khardan.
Desde luego, yo sabía que el amir planeaba atacar el campamento, y temía por la vida de Khardan.

Il est en train de lever ses armées pour les envoyer attaquer le Camp Jupiter. — Vraiment ? fit Octave.
Está reuniendo a sus ejércitos y enviándolos al sur para atacar este campamento. —¿De verdad? —preguntó Octavio—.

Le scénario était qu’une bande de « mal-lavés » en maraude avaient dans l’idée d’attaquer le camp pour piquer de la nourriture.
La situación hipotética era que una pandilla de merodeadores granujientos tenía planeado atacar el campamento para robar comida.

— Un bataillon ici, un autre dans le village de Debra Maryam et le troisième au pied de l’escarpement, prêt à attaquer le campement de Harper.
—Una compañía aquí, otra instalada en la aldea de Debra Maryam, la tercera al pie de la escarpa, lista para atacar el campamento de Harper.

En cet instant même, sa flotte de luxueux yachts de guerre faisait cap vers San Francisco afin d’attaquer le Camp Jupiter.
En ese preciso instante, la flota de yates de lujo maléficos de Calígula se dirigía a San Francisco para atacar el Campamento Júpiter.

Parce qu’il n’y a pas de doute, puisque Pajeú est parmi eux c’est qu’ils sont sortis de Canudos et ont traversé les tranchées des patriotes pour arriver jusqu’ici attaquer le campement par derrière.
Porque, no hay duda, estando Pajeú entre ellos, éstos han salido de Canudos y cruzado las trincheras de los patriotas para llegar hasta aquí a atacar el campamento por la espalda.

La bande de Murieta, fuyant un jour une troupe de soldats américains qui était sur ses talons, dévia légèrement sa route pour attaquer un campement de Chinois.
El colmo de la burla fue cuando la banda de Murieta huía de una partida de soldados americanos, que les iba pisando los talones, y se desvió brevemente para atacar un campamento de chinos.