Translation for "attaquant" to spanish

Attaquant

• agresor
• atacador
• atacante

Translation examples

agresor

— C’est exact, et mon attaquant n’était pas un homme.
—Desde luego que no lo hacen, pero mi agresor ha sido una mujer.

Les autres attaquants prirent la fuite.
El resto de los agresores se dio a la fuga.

Son pistolet atteignait les attaquants avec une régularité monotone.
La pistola eliminaba a los agresores con aburrida regularidad.

Ramassant coup sur coup, mais c’était lui l’attaquant, c’était tout ce qui comptait.
Recibió golpes todo el rato, pero era Art el agresor, y esa era la cuestión.

Dès avant le premier coup, celle qui est attaquée voit qu’elle connaît l’attaquante.
Antes ya del primer golpe, la agredida ve por ellos que conoce a la agresora.

Ça, c’est l’odeur de café moulu que je sentais quand je me débattais contre mes attaquants.
Este es el café molido que olí mientras forcejeaba con mis agresores.

Mais les attaquants étaient trop nombreux, et les domestiques furent bientôt écrasés.
Pero debido a la simple diferencia numérica la casa no tardó en caer frente a los agresores.

Le sorcier jokonien rassembla de l’énergie pour frapper son attaquant ;
El hechicero jokonio reunió energías para lanzar algún tipo de ataque contra su agresor;

Elle était devenue pour lui un membre de la famille ou de la meute et il l’aurait protégée en attaquant n’importe quel assaillant.
Para él era un miembro más de la familia o de la manada y se hubiera echado sobre cualquier agresor para protegerla.

La chaleur envahit son corps, chassant le frisson glacé qui l’avait saisi en voyant les attaquants.
Un calor repentino espantó el frío que se había apoderado de su cuerpo al ver a los agresores.

atacante

L’attaquant hésite.
El atacante titubea.

Attaquez l’attaquant !
¡Atacad al atacante!

Les attaquants ne renonçaient pas à poursuivre les vaincus.
Los atacantes los persiguieron.

Il ne restait pas un seul cadavre d’attaquant.
no había atacantes muertos.

les attaquants étaient pris au piège. — Non !
los atacantes estaban acorralados. —¡No!

Les attaquants se mirent à l’abri.
Los atacantes buscaron refugio.

Tournez-le vers les attaquants !
Vuélvelo hacia los atacantes.

Les attaquants étaient au nombre de dix.
Los atacantes eran unos diez aproximadamente.

Attaquant, ou défenseur, quelle importance ?
Atacante o defensor, ¿qué más me daba?

Puis les attaquants atteignirent les murs.
Los atacantes estaban ya frente a los muros.