Translation for "atone" to spanish

Atone

• lento
• perezoso
• inactivo
• flojo
• moroso

Translation examples

lento

Elle répondit lentement, du timbre atone d’une femme qui rêve.
Lois habló en el tono lento y perdido de una mujer en sueños.

flojo

Je finis par lui prendre la main. Elle était molle et atone.
Finalmente, me dejó cogerle la mano, que yació floja y sin fuerza como una hoja sobre la palma de la mía.

Mais si ses nerfs étaient tendus à l’extrême, ses muscles atones n’avaient aucune force.
Pero no tenía fuerzas; sentía los músculos flojos, aunque sus nervios estaban tensos.