Translation examples
— Un athlète, quand même. — Oui, un athlète.
–Un atleta, podría decirse. –Sí, un atleta.
— C’était un athlète, non ?
—¿No era un atleta?
C’était un athlète.
Era un atleta de élite.
— Je ne suis pas un athlète. Je suis un coureur.
—No soy un atleta, soy un corredor.
C’était un athlète de Dieu.
Era un atleta de Dios.
— Est-ce que j’ai l’air d’un athlète ?
—¿Tengo aspecto de atleta?
Pas un athlète, le bonhomme.
Evidentemente, no era un atleta.
Est-ce ce que font les athlètes ?
¿Es eso lo que hacen los atletas?
— Ma mère est une athlète.
– Mi madre es una atleta.
Je ne suis pas un athlète, je ne l’ai jamais été.
No soy deportista, nunca lo he sido.
— Bobby est un athlète.
—Bobby es muy deportista.
Parfois, de certains athlètes...
A veces, a algunos de los deportistas...
— Je ne suis pas précisément un athlète, admit-il.
—No soy un gran deportista —admitió.
Greg est un athlète célèbre.
Greg es un deportista de élite.
Hier encore, un athlète universitaire.
Antiguo deportista universitario.
Mills était également bon athlète.
Mills era un buen deportista.
Il était musclé à la manière d’un athlète, pas d’un adepte de la gonflette.
Tenía lo que ella llamaba músculos de deportista, no de gimnasio.