Translation for "athalie" to spanish

Athalie

• athalia

Translation examples

athalia

Nous répétions chaque jour les chœurs d’Athalie, de Mendelssohn :
Cada día repetíamos los coros de Athalia, de Mendelssohn:

Comme Pisistrate, à Athènes, faisait récrire les chants d’Homère, des fonctionnaires lettrés coupaient dans Athalie les allusions lointaines mais désobligeantes pour Sa Majesté ;
Como Pisístrato, en Atenas, se hacían reescribir los cantos de Homero; funcionarios ilustrados cortaban, en Athalie, las alusiones lejanas pero descorteses para su majestad;

L’agrandissement photographique aide à révéler ces tendances en germe dans une œuvre : à l’arrière-plan du Veau d’Or, l’énorme et minuscule paysage de montagnes où Moïse rompt les tables de la Loi ne nous fait pas penser seulement au Racine d’Athalie, mais à Vigny, à certains passages d’Hugo imprégnés des mêmes austérités et des mêmes solitudes.
La ampliación fotográfica ayuda a revelar esas tendencias en germen dentro de una obra: en el trasfondo de El Becerro de Oro, el enorme y minúsculo paisaje de montañas donde Moisés rompe las tablas de la Ley no sólo nos recuerda al Racine de Athalie sino a Vigny, a ciertos pasajes de Hugo impregnados de la misma austeridad y de las mismas soledades.