Translation examples
Je jette un œil dans un pub et remarque qu’ils ont une borne d’arcade avec le jeu Asteroids.
Me asomo a un pub y veo que tienen una máquina de Asteroides.
Cet astéroide n’a été aperçu qu’une fois au télescope, en 1909, par un astronome turc.
Este asteroide ha sido visto sólo una vez con el telescopio en 1909, por un astrónomo turco.
(David Starr – 2) Titre original : Lucky Starr and the pirates of the asteroids
Lucky Starr — Los piratas de los asteroides
J’ai de sérieuses raisons de croire que la planète d’ou venait le petit prince est l’astéroide B 612.
Tengo poderosas razones para creer que el planeta del cual venía el principito era el asteroide B 612.
Si je vous ai raconté ces détails sur l’astéroide B 612 et si je vous ai confié son numéro, c’est à cause des grandes personnes.
Si les he contado de todos estos detalles sobre el asteroide B 612 y hasta les he confiado su número, es por consideración a las personas mayores.
Heureusement, pour la réputation de l’astéroide B 612 un dictateur turc imposa à son peuple, sous peine de mort, de s’habiller à l’Européenne.
Felizmente para la reputación del asteroide B 612, un dictador turco impuso a su pueblo, bajo pena de muerte, el vestido a la europea.
Mais si vous leur dites: «La planète d’où il venait est l’astéroide B 612» alors elles seront convincues, et elles vous laisseront tranquille avec leurs questions.
Pero si les decimos: "el planeta de donde venía el principito era el asteroide B 612", quedarán convencidas y no se preocuparán de hacer más preguntas.
Un haut-parleur diffusait en sourdine une musique de fond entraînante, qui allait des chansons paillardes du xvie siècle aux derniers succès d’asteroid ramble en provenance de la Terre.
Continuamente había música de fondo, cosas alegres, desde gallardas del siglo XVI hasta lo último de los asteroides llegado desde la Tierra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test