Translation for "astérisque" to spanish

Astérisque

• asterisco
• poner un asterisco a

Translation examples

asterisco

– Que signifient les astérisques ?
—¿Qué significan los asteriscos?

— Elle l’est, mais il y a un astérisque.
—Está a salvo, pero con un asterisco.

Une espèce d’astérisque.
Una especie de asterisco.

Mais là, il y en avait quinze, dont un astérisque.
Pero aquí había quince, incluido un asterisco.

Sept astérisques apparaissent, mais rien ne se produit.
Aparecen seis asteriscos pero no ocurre nada.

J’ai devant moi des chiffres entre crochets avec astérisques.
Tengo ante mí numeritos entre paréntesis señalados con asteriscos.

Il ajouta un autre astérisque au nom de David Barclay.
Y añadió otro asterisco a David Barclay.

Regarde, il y a un astérisque imprimé à côté de ces nombres.
Mira, hay un asterisco aquí, junto a los números.

Il en avait identifié certaines couches d’un gros astérisque rouge.
Había señalado algunas de las capas con grandes asteriscos rojos—.

Des astérisques signalaient ceux qui étaient morts. Alain Delage.
Los asteriscos indicaban los que habían muerto. Alain Delage.

poner un asterisco a

Dans les romans porno, quand on veut indiquer au cours d’un chapitre que du temps s’est écoulé, on colle un astérisque au milieu de la ligne, comme ceci :
Lo que hacemos en los libros porno para indicar que ha pasado el tiempo dentro del mismo capítulo, es poner un asterisco a mitad de la línea siguiente, así: