Translation for "astronomie amateur" to spanish

Astronomie amateur

• astronomía amateur
• aficionados a la astronomía

Translation examples

aficionados a la astronomía

J’avais été astronome amateur et le ciel ne m’était pas étranger, mais cependant j’étais dérouté.
En mis tiempos, yo había sido aficionado a la astronomía, y el cielo nocturno no me era desconocido; pero ahora me sentía desconcertado.

Le dépaquetant, elle a révélé un télescope astronomique amateur.
Cuando lo desenfundó vi que se trataba de un telescopio simple, del tipo usado por los aficionados a la astronomía.

Certains toits de Manhattan possèdent des astronomes amateurs, d’autres des couples d’amoureux et d’autres encore des jardins suspendus.
Muchos tejados de Manhattan son el rincón preferido de los aficionados a la astronomía, las parejas y los amantes de la jardinería.

Elle avait été installée par lord Francis Conroy, astronome amateur et constructeur enragé de télescopes pendant les dix dernières années de sa vie.
La había instalado lord Francis Conroy, un entusiasta aficionado a la astronomía y fabricante de telescopios, durante la última década de su vida;

Il a pour l’instant des occupations curieuses; en effet il est astronome amateur et il possède un excellent télescope: aussi se tient-il tout le jour sur le toit de sa maison, et il explore la lande avec sa lunette dans l’espoir de retrouver trace du forçat évadé.
En estos momentos tiene una ocupación muy curiosa: como es aficionado a la astronomía y dispone de un excelente telescopio, se tumba de la mañana a la noche en el tejado de su casa y escudriña el páramo con la esperanza de echarle la vista encima al preso fugado.