Translation for "astronavigation" to spanish
Translation examples
L’affichage en temps réel était indispensable pour l’astronavigation.
Los cómputos a alta velocidad eran esenciales en la astronavegación.
Pas de cartes d’astronavigation, pas d’équipement produits par Mabuse Laboratoires.
Sin cartas de astronavegación ni equipamientos de científicos locos.
Mais, à dire vrai, je n’avais jamais imaginé que l’astronavigation pratique soit aussi compliquée.
Pero la verdad es que la astronavegación es mucho más difícil de lo que yo había imaginado.
Bradley composa le numéro du bureau de l’astronavigateur, qui était branché sur l’automatique intérieur de la fusée.
Bradley llamó a la oficina de astronavegación por el intercomunicador de la nave;
Naturellement, il n’est pas dans les intentions du commandant de passer des heures à m’apprendre les éléments pratiques de l’astronavigation.
Por supuesto el capitán no deseaba realmente pasarse horas enseñándome la parte práctica de la astronavegación.
— C’était une façon détournée de te faire comprendre quelque chose : arrête de contempler ton… terminal central d’interface et occupe-toi de l’astronavigation.
—Era lo que podría llamarse «una indirecta». Deja de mirarte el… terminal de interfaz central, y atiende a la astronavegación.
Il avait modifié son cerveau, le dotant de patience et de capacités extraordinaires en mathématiques, indispensables quand on voulait apprendre les théories d’astronautique et d’astronavigation nécessaires pour devenir pilote de chasse.
El biólogo alteró su estructura cerebral, dotándolo de paciencia y una extraordinaria agudeza para las matemáticas: esto último era necesario para aprender las complejas astronáutica y astronavegación necesarias para ser piloto de cazas estelares.
Contrairement au bombardier originel, la nacelle tribord du Flou était un compartiment électronique qui contenait un hyperpropulseur moderne, des ordinateurs d’astronavigation, un générateur de boucliers, des assistances respiratoires et des contre-mesures électroniques sophistiquées.
A diferencia de la situación del bombardero original, la vaina del lado de babor del Borrón tenía los aparatos electrónicos, llevando un hipermotor de última generación, ordenadores de astronavegación, un generador de escudos, sistemas de soporte vital y sofisticadas contramedidas electrónicas.
Aussi, quand je ne suis pas en train d’étudier l’astronavigation ou l’art du pilotage, je passe le plus clair de mon temps au gymnase afin de me cuirasser en vue de l’avenir car je n’ai pas l’intention d’être handicapée sur Vénus, ni sur le plan de la force musculaire ni sur celui de l’agilité.
Por ello, cuando no estoy ocupada estudiando astronavegación o el manejo de la nave, paso la mayor parte del tiempo en el gimnasio del «Tricornio» preparándome intensamente para lo que se me viene encima, pues no tengo la intención de sentirme en desventaja en Venus, ni en fuerzas ni en agilidad.
astronavegacion
Il avait modifié son cerveau, le dotant de patience et de capacités extraordinaires en mathématiques, indispensables quand on voulait apprendre les théories d’astronautique et d’astronavigation nécessaires pour devenir pilote de chasse.
El biólogo alteró su estructura cerebral, dotándolo de paciencia y una extraordinaria agudeza para las matemáticas: esto último era necesario para aprender las complejas astronáutica y astronavegación necesarias para ser piloto de cazas estelares.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test