Similar context phrases
Translation examples
Et terminait en lui assurant qu’elle ne serait pas oubliée au retour. Quand tout serait terminé.
Finalizó asegurando que no se iban a olvidar de ella cuando todo acabara.
Mais le médecin avait refusé, assurant que ça lui ferait le plus grand bien.
Pero el médico se había negado, asegurando que la estancia le sentaría muy bien.
assurant des privilèges divins, promettant la meilleure part du paradis aux affligés;
asegurando privilegios divinos y prometiendo la mejor parte del paraíso a los afligidos;
la Lloyd’s accumulait les bénéfices en assurant esclaves, bateaux et plantations.
la empresa de seguros Lloyd’s acumulaba ganancias asegurando esclavos, buque y plantaciones.
Après l’accident, Anastasia s’était relevé d’elle-même, assurant qu’elle n’avait rien et qu’elle n’avait pas besoin d’une ambulance.
Tras el accidente, Anastasia se había levantado por su propio pie, asegurando que no le había pasado nada y que no necesitaba una ambulancia.
Le commissaire le traitait comme une pousse en devenir, assurant que son potentiel se développerait un jour.
El comisario lo trataba como un brote en devenir, asegurando que su potencial se desarrollaría el día menos pensado.
Il concluait en assurant qu’il reviendrait tout de suite avec ses bagages pour procéder au paiement et aux formalités.
En todos los casos, concluía asegurando que volvería de inmediato con su equipaje para formalizar el pago y el resto de trámites.
Après quoi, elle leur demanda pardon, les embrassa et les consola, assurant sa domination au moins autant par sa bonté que par sa force.
Luego les pidió perdón, las abrazó y las consoló, asegurando su dominio, al menos tanto por su bondad como por su fuerza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test