Translation for "associez" to spanish

Associez

• asociar
• asociado
• adjunto
• socio
• compañero

Translation examples

asociar

La campagne obéissait au même modèle de récupération : prenez un artiste cool, associez cette mystique à votre marque, espérez qu’elle déteigne et qu’elle vous rende cool en retour.
La campaña utilizaba la misma fórmula repetida hasta el hartazgo: escoger un artista famoso y asociar su mística con una marca, con la esperanza de que se olvide al artista y que la marca se haga famosa.

Mais je suis surpris que vous associiez mon nom à celui d’Auaui… 1944, c’est pour vous un peu la préhistoire. — J’ai lu le livre qui a été consacré à cette opération, et qui a paru… en 1955, je crois.
Me sorprendió que asociara mi nombre con Auaui. Ud. debía ser bastante joven en 1944. —Pero leí el libro que salió publicado… ¿cuándo?… en el 55.

asociado

Vous associez la sorcellerie aux contes de fées.
Usted ha asociado la brujería con los cuentos de hadas.

— Si vous vous associez avec moi, trancha Flood, vous entrez dans l’industrie du jeu, dans l’immobilier et dans l’informatique.
–Asociados conmigo entráis en asuntos de informática, promociones inmobiliarias, clubes y salas de juego -aclaró Flood-.