Translation for "assisteront" to spanish
Translation examples
Nos toujours vigilants policiers assisteront à la cérémonie.
Nuestro cuerpo de Policía, siempre alerta, asistirá.
« Cette nuit, les habitants de Plaszow assisteront à l’exécution de deux saboteurs. » Mais ce qui qualifiait le plus les Danziger pour être exécutés, c’était leur réputation d’orthodoxie.
Esta noche (decía el anuncio) el personal de Plaszow asistirá a la ejecución de dos saboteadores. Por supuesto, el principal motivo era el aspecto de judíos ortodoxos de los hermanos Danziger.
La rumeur court que Lars Lavish, Ben Dover, Linsey Drew et Nina Hartley (l’héroïne de Nikki) assisteront à la séance mais je ne reconnais personne.
Se rumorea que Lars Lavish, Ben Dover, Linsey Drew y Nina Hartley (la heroína de Nikki) van a asistir a la proyección, pero no veo a nadie a quien reconozca.
Des journalistes assisteront aux transferts.
Los periodistas asistirán a las transferencias.
Deux cents amis assisteront à mon enterrement,
Doscientos amigos asistirán a mi entierro
— Je me demande combien d’entre eux assisteront à son enterrement, fit Paul.
—Me pregunto cuántos de ellos asistirán a su entierro —dijo Paul.
Mon père et mes frères y assisteront et seraient heureux d’y faire votre connaissance.  »
Asistirán mi padre y mis hermanos y se alegrarán mucho si le ven allí».
Ce sera un événement exceptionnel auquel assisteront des représentants de nombreux gouvernements.
Va a ser un gran acontecimiento, al que asistirán representantes de muchos gobiernos.
Le commandant et les membres du personnel de l’école centrale d’officiers y assisteront.
Asistirán el jefe de unidad —el CO— y el personal de la Escuela Central de Oficiales.
— Je suppose que vous et vos sœurs connaissez la plupart des personnes qui assisteront aux obsèques, ce qui n’est pas mon cas.
—Supongo que usted y sus hermanos conocen la mayoría de las personas que asistirán al funeral, como yo, por ejemplo.
« Je suppose qu’un grand nombre de gens du quartier assisteront à ces cours, ajouta-t-il.
Varias personas de este barrio asistirán a esas clases, supongo. —Sí —dijo la señora Keitelbein—.
Deux cents amis assisteront à mon enterrement, et il faudra que tu fasses un discours sur ma tombe, m’avait dit Paul.
Doscientos amigos asistirán a mi entierro y tú tendrás que pronunciar un discurso ante mi tumba, me había dicho Paul.
Les ateliers de masturbation — matière d’enseignement scolaire — auxquels assisteront demain les jeunes d’Estrémadure et d’Andalousie font apparemment un pas audacieux vers la lutte contre la pruderie et le préjugé.
Los tal eres de masturbación a los que asistirán en el futuro los jóvenes extremeños y andaluces como parte del currículo escolar tienen la apariencia de un paso audaz en la lucha contra la gazmoñería y el prejuicio en el dominio sexual.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test