Translation for "assister au procès" to spanish

Assister au procès

• asistir al juicio

Translation examples

asistir al juicio

Sa famille l’avait forcée à assister au procès ;
Su familia la había obligado a asistir al juicio.

Kaukab n’a pas pu assister au procès : son état a encore empiré.
Kaukab no ha podido asistir al juicio porque su salud ha empeorado.

Il fut appelé comme témoin et obligé d’assister au procès avec son père.
John fue llamado como testigo y se vio obligado a asistir al juicio con su padre.

Celui-ci avait refusé d’assister au procès, et ne lui avait jamais rendu visite en prison.
Horace se había negado a asistir al juicio y nunca le había visitado en la cárcel.

Je lui jetai un regard oblique. — Pas assez pour qu’on me laisse assister au procès de Victor, apparemment.
Le miré de reojo. —Pero no lo bastante como para asistir al juicio de Victor, al parecer.

Theo réfléchissait déjà à un moyen d’assister au procès sans que le juge Gantry le voie.
Theo empezó a idear posibles maneras de asistir al juicio sin que su señoría lo viera.

Nezahualpilli avait invité les chefs des nations voisines, ainsi que les sages tlamatini et les tecuhtli des provinces les plus reculées, à venir assister au procès.
Nezahualpili invitó a los gobernantes de cada nación vecina y a todos sus tlamatínime, hombres sabios, y a todos los tecutlin de cada una de las provincias, para asistir al juicio.

Dans la salle d’audience, un certain nombre de sièges avaient été réservés aux personnalités venues de New York assister au procès. Immobile, Dagny montrait une attention soutenue, de celle que l’on porte à quelqu’un qui va dire des choses peut-être déterminantes pour sa propre existence.
Un grupo de asientos situado a un lado de la sala estaba reservado para los visitantes de importancia, llegados a Nueva York para asistir al juicio. Dagny permanecía inmóvil, sin que su cara demostrase más que una solemne atención; la atención de quien escuchaba con el convencimiento de que el fluir de las palabras de Hank determinaría el curso de su propia vida.