Translation for "assimile-le" to spanish

Assimile-le

• asimilarlo
• asimilarla

Translation examples

asimilarlo

Frank lui laissa assimiler l’information.
Frank la dejó asimilarlo.

Et il avait besoin d’un peu de temps pour tout assimiler, tranquillement.
Y necesitaba asimilarlo todo, despacio.

Mon cerveau ne pouvait tous les assimiler en même temps.
Mi cerebro no podía asimilarlas a un tiempo.

Il y avait trop de choses à assimiler d’un coup.
Eran demasiadas cosas para asimilarlas todas de una vez.

Il dut relire trois fois le document pour l’assimiler.
Tuvo que leer el documento tres veces más para asimilarlo.

Il était physiquement impossible de tout assimiler. Stone se tourna vers elle.
Era imposible asimilarlo en su totalidad. Stone la miró.

Il était temps qu'une seule intelligence vînt les résumer et les assimiler.
Era tiempo que ya una sola inteligencia viniese a resumirlas y a asimilarlas.

Ce corps anonyme qui tombait, c’était à elle qu’il incombait de l’enregistrer et de l’assimiler.
Ese cuerpo sin nombre, cayendo, era a ella a quien le tocaba recordarlo y asimilarlo.

Conde encaissa le choc et prit le temps de l’assimiler.
Conde recibió el golpe y se tomó un instante para asimilarlo.

— Je suis donc probablement mauvaise, puisque je n’assimile pas ce que je comprends. »
—Entonces es probable que sea mala, porque lo que comprendo, no llego a asimilarlo.