Translation for "assidûment" to spanish

Assidûment

• asiduamente

Translation examples

asiduamente

Si tu ne t'es pas purifié assidûment
Si no te has purificado asiduamente,

Chacun se mit à l’étudier assidûment.
Todos los ciudadanos de la Unión se dieron a estudiarlo asiduamente.

Tout le monde ici va s’occuper assidûment de votre guérison.
Todo el mundo se ocupará asiduamente de vuestra curación.

elles venaient en assez grand nombre, et assidûment ;
eran bastante numerosas y venían asiduamente;

Désormais, Herbaud fréquenta assidûment la Nationale ;
En adelante Herbaud frecuentó asiduamente la Nationale;

Tout ceci ne signifie pas pour autant que les séances n’étaient pas assidûment suivies.
Todo esto no quiere decir que no concurriesen asiduamente a las sesiones.

Après tout, rien ne me forçait à fréquenter assidûment les Napier.
Bueno, no necesitaba para nada ver asiduamente a los Napier.

Elle avait passé ses bachots, lisait un peu, étudiait assidûment le piano ;
Había terminado sus bachilleratos, leía un poco, estudiaba asiduamente el piano;

Mais déjà ils avaient commencé la construction de leur village d’hiver, et ils y travaillaient assidûment.
Pero ya habían comenzado la construcción de su ciudad de invierno, en la que asiduamente trabajaban.

À l’époque je regarde assidûment l’émission Apostrophe.
En aquella época sigo asiduamente por la tele el programa literario Apostrophes.