Translation for "assez exceptionnel" to spanish

Assez exceptionnel

• bastante excepcional

Translation examples

bastante excepcional

Zaza était vraiment assez exceptionnelle.
Zaza era verdaderamente bastante excepcional.

Les hommes qui l’habitent sont déjà assez exceptionnels.
Los hombres que la habitan son ya bastante excepcionales.

La classe exceptionnelle d’apparatchik français n’est pas encore assez exceptionnelle à son goût.
La excepcional clase de apparatchik francés no es lo bastante excepcional para él.

C’était, me dit-il, un appareil « assez exceptionnel », et cela grâce à certaines modifications étudiées par lui et exécutées avec l’aide d’un habile technicien milanais.
Era —dijo— un aparato bastante excepcional y ello gracias a ciertos «mecanismos» ideados por él y que había introducido un excelente técnico milanés.

Foncièrement bon, scrupuleux peut-être à l’excès, il représentait une personnalité assez exceptionnelle dans cette oligarchie florentine qui avait tous les défauts de la démocratie et toutes les aspirations de la dictature.
En esencia hombre bueno y de principios, quizás en exceso, Soderini era una personalidad bastante excepcional en aquella oligarquía florentina que tenía todos los defectos de la democracia y todas las aspiraciones de la dictadura.

Zofia allait rencontrer le grand patron et l'événement était assez exceptionnel pour que son parrain en ait le trac à sa place… et Zofia devrait savoir garder la sienne pendant tout l'entretien.
Zofia iba a reunirse con el gran Jefe, y el acontecimiento era lo bastante excepcional para que su padrino se pusiera nervioso si se encontrase en su lugar… Zofia debía comportarse durante toda la entrevista.

Mais si plongé dans l’action, si conscient des réalités humaines qu’impliquait son activité, qu’il sut, dans la pratique et comme malgré lui, s’élever à une largeur d’esprit assez exceptionnelle pour son temps (et du reste pour tous les temps).
pero tan entregado a la acción, tan consciente de las realidades humanas que implicaba su actividad que supo, en la práctica, y como sin querer, elevarse a una amplitud de espíritu bastante excepcional para su época, y también para todos los tiempos.