Translation for "assez de main" to spanish

Assez de main

• mano suficiente
• suficiente mano

Translation examples

suficiente mano

Sans ses androïdes, il n’y aurait pas eu assez de main-d’œuvre qualifiée pour construire sa tour.
Sin sus androides, no habría habido suficiente mano de obra cualificada para construir la torre.

Une partie de leur tâche consistait donc à établir un relevé des failles les plus menaçantes qui seraient ensuite refondues et scellées… s’il y avait assez de main-d’œuvre pour le faire.
Parte de su trabajo allí fuera consistía en trazar un mapa de las peores hendiduras para después refundirlas y sellarlas… si disponían de suficiente mano de obra para hacerlo.

Même si tout le monde se mettait au travail et coopérait, avec l’aide de tous les télémecs disponibles, il n’y aurait jamais assez de main-d’œuvre pour installer correctement les lanceurs, et moins encore pour accomplir toutes les tâches indispensables si on voulait empêcher les choses de se détériorer complètement.
Aunque cada uno de ellos se comprometiera y cooperara, con la ayuda de todos los mecánicos del mundo, aún no habría la suficiente mano de obra para montar los impulsores de sesgo adecuadamente, y menos para hacer el trabajó necesario para evitar que las cosas se fueran al infierno.