Translation for "assez élevé" to spanish

Assez élevé

• bastante alto

Translation examples

bastante alto

Son grade n’est pas assez élevé.
No tiene un rango lo bastante alto.

— Est-il assez élevé pour une affaire aussi délicate ?
―¿Es lo bastante alto para algo así?

Le taux n’est pas assez élevé pour justifier une altération radicale de l’environnement.
Sencillamente, no hay un nivel bastante alto para justificar esta alteración masiva del entorno.

Le taux de réussite doit être assez élevé, sans quoi ils reverraient leur stratégie.
Su índice de éxito debe de ser bastante alto, o de lo contrario habrían cambiado de estrategia.

Le Yirk à l’intérieur de sa tête est d’un rang assez élevé pour s’entretenir directement avec Vysserk Trois.
El yeerk de su cabeza es de un rango lo bastante alto como para comunicarse con Visser Tres directamente.

Plusieurs nobles du camp avaient espéré une invitation à dîner avec elle, mais aucun n’était d’un rang assez élevé.
Varios de los nobles del campamento habían esperado que los invitara a cenar con ella, pero ninguno ocupaba un rango lo bastante alto.

Si la valeur était assez élevée, on s’arrêtait à cette association provisoire et la caméra passait en mode très haute définition.
Si dicho valor era lo bastante alto, quedaba registrado como coincidencia provisional y la cámara de seguimiento pasaba a su máxima resolución.

— Personne parmi ceux qui possèdent un accès à un niveau assez élevé pour faire des demandes significatives dans le réseau militaire ne représente un risque pour la sécurité.
—Nadie con un acceso a un nivel lo bastante alto para hacer peticiones significativas a la red militar es un riesgo de seguridad.

D’ailleurs, la moyenne de l’intelligence dans ces vieilles congrégations doit avoir été assez élevée pour que les épîtres de Paul aient été lues à haute voix et parfaitement comprises.
A propósito, si es cierto que las cartas de Pablo se leían en voz alta y la gente las comprendía, aquellas antiguas congregaciones debían de tener un nivel intelectual bastante alto.

La plupart sont déjà noyées, mais lorsque toute l'eau est transvasée dans la salle inférieure le, niveau de flottaison est assez élevé pour que certaines guerrières arrivent à sortir par le trou du plafond.
La mayoría están ya ahogadas, pero cuando toda el agua ya se ha trasvasado a la sala inferior el nivel de flotación es bastante alto para que algunas guerreras lleguen a salir por el agujero del techo.