Translation for "asseyions" to spanish

Asseyions

• estaban sentados
• fueron sentándose

Translation examples

estaban sentados

Dans cette pièce, nous nous asseyions jadis sur le tapis persan décoloré et buvions du cidre chaud.
En aquella habitación nos habíamos sentado en la alfombra persa descolorida y habíamos bebido sidra caliente con especias.

— Alors vas-y, accouche, dis-je, tandis que nous nous asseyions dans son antre submergé de journaux, de revues et de bouquins.
—¡Ea, cuéntame! —le dije así que estuvimos sentados en su cuarto de estar, atiborrado de papeles, revistas y libros.

La première fois que Harley m’a embrassée, il a brossé soigneusement le couvre-lit avant que nous nous asseyions dessus.
La primera vez que Harley me beso tuvo que sacudir primero la colcha donde nos hablamos sentado.

Je me souviens que nous nous asseyions furtivement dans un coin du salon confortable pendant que le fermier et ses enfants dînaient devant le feu.
Nos recuerdo sentados furtivamente en un rincón del acogedor vestíbulo mientras que el granjero y sus hijos cenaban delante del fuego.

Je m’attendais à autre chose. A ce que nous nous vautrions sur un canapé peut-être. Ou que nous nous asseyions dans un joli jardin. Que nous nous allongions sur un tapis persan… En tout cas, je comptais inaugurer votre nouveau chez-vous, vous souhaiter la bienvenue à Londres et boire à ce que l’avenir nous réserve.
—He pensado… Bueno, tengo que confesar que había pensado en… algo diferente. Sentados en un sofá, tal vez. En un jardín agradable. O incluso tirados sobre una alfombra persa. Lo que fuera, pero de alguna forma había que bautizar el piso y darte la bienvenida a Londres y… a lo que sea que venga después.