Translation for "assertions soient" to spanish

Assertions soient

• las afirmaciones sean
• afirmaciones sean

Translation examples

las afirmaciones sean

— C’est une assertion ridicule.
Es una afirmación absurda.

Les assertions non justifiées !
¡Las afirmaciones sin base!

cette assertion semble exagérée ;
Esta afirmación parece exagerada;

Les deux assertions étaient exactes.
Ambas afirmaciones eran ciertas.

— Encore une assertion erronée.
—Ésa es otra afirmación errónea.

Les assertions et les démentis s’y suivaient en alternant.
En ellos alternaban afirmaciones y rectificaciones.

l’assertion serait sans doute malaisée à soutenir.
la afirmación sería difícil de sostener.

Il y avait peut-être une certaine vérité dans cette assertion.
Quizá hubiera algo de verdad en esa afirmación.

— Vous auriez pu l’empêcher. C’était une simple assertion ;
—Podríais haberlo impedido —Era una afirmación clara;

Le Tetrabiblios n’était qu’un enchaînement sans fin d’assertions.
El Tetrabiblios era simplemente una cadena interminable de afirmaciones.