Translation examples
Le souffle des asphyxiés
la respiración de los asfixiados
Asphyxiés par la foule.
Asfixiados por la muchedumbre.
Elles étaient mortes asphyxiées.
Habían muerto asfixiadas.
La seconde, c’est de mourir asphyxiés.
La segunda, la de morir asfixiados.
Il retomba, à demi asphyxié...
Cayó medio asfixiado.
— Sont peut-être asphyxiés, mon capitaine ?
—¿Y si se han asfixiado, mi capitán?
Entraîné tout au fond, il aurait été asphyxié.
Si hubiera estado abajo del todo, se habría asfixiado.
Tous étaient morts asphyxiés le lendemain matin.
Todos murieron asfixiados antes del amanecer.
Piégée et asphyxiée par la boue chaude.
Atrapada y asfixiada en el lodo caliente.
André était asphyxié par la somme d’informations.
André estaba asfixiado por el cúmulo de información.
Il connaît l’asphyxie.
Él conoce la asfixia.
L’asphyxie de l’âme!
¡La asfixia del alma!
Je t'aime jusqu'à l'asphyxie.
Te amo hasta la asfixia.
Le bâtiment où elle se trouvait a pris feu et elle a été asphyxiée. – Asphyxiée !
–El lugar donde solía dormir se incendió y ella se asfixió. –¡Se asfixió!
— Asphyxie, très certainement.
—Asfixia, lo más probable.
La mort a été causée par asphyxie.
La muerte fue por asfixia.
La victime était morte d’asphyxie.
La causa de la muerte había sido la asfixia.
Il retrouvait le souffle dans l’asphyxie.
Recobraba el aliento en la asfixia.
Assèchement ou asphyxie de la croyance.
Marchitamiento o asfixia de la fe.