Similar context phrases
Translation examples
Aspasie et Lola dansaient ensemble pour donner l’exemple.
Aspasia y Lola bailaban juntas para dar ejemplo y animar.
Eh bien, ce témoin c’était ma tante Aspasie, qui habite non loin de là.
Esa testigo era mi tía Aspasia, que vive no muy lejos de allí.
Sans les Aspasies du quartier Notre-Dame de Lorette, il ne se bâtirait pas tant de maisons à Paris.
Sin las Aspasias del barrio de Notre-Dame de Lorette no se levantarían tantas casas en París.
Ce n’était pas parce que la tante Aspasie affirmait qu’il n’y avait pas de flics dans les parages qu’il n’y avait pas de flics dans les parages.
Solo porque tía Aspasia dijera que no había polis por allí no se podía dar por sentado que no hubiera polis por allí.
mais, je l’avoue à ma honte, je donnerais volontiers Thucydide pour des mémoires authentiques d’Aspasie ou d’un esclave de Périclès;
pero confieso con rubor que yo cedería voluntariamente a Tucídides por las memorias auténticas de Aspasia o de un esclavo de Pericles;
Bref, ma tante Aspasie m’a laissé un message pour me dire qu’il y avait quelqu’un dans la maison de la rue Pritaniou. En ce moment même.
Pero escuche, señor, mi tía Aspasia ha dejado mensaje de que vuelve a haber alguien en la casa de Pritaniou. Ahora mismo.
― Ma chère Lisbeth, répondit Crevel en position, vois-tu, pour faire d’une Aspasie une Lucrèce, il suffit de lui inspirer une passion !...
- Mira, mi querida Isabela - respondió Crevel, en posición -, para hacer de una Aspasia una Lucrecia, basta inspirarla una pasión.
– une femme qui, si elle avait été posée dans une autre sphère, serait indubitablement devenue la plus admirable courtisane du monde, et aurait fait pâlir la gloire des Aspasies et des Impérias!
Una mujer que, de estar en otra esfera, sin duda hubiese sido la cortesana más admirada del mundo, haciendo palidecer la gloria de las Aspasias y las Imperias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test