Translation for "asilés" to spanish

Asilés

• solicitantes de asilo

Translation examples

solicitantes de asilo

Les écoles submergées par les demandeurs d’asile.
«Los colegios desbordados por los solicitantes de asilo».

— Je me demande qui a mentionné les demandeurs d’asile.
—¿Quién le mencionaría eso del solicitante de asilo?

Deux demandeurs d’asile tchèques.
Dos checos, solicitantes de asilo político.

— Oui… et il s’en est pris aux demandeurs d’asile. — Merde.
—Oh, sí… y se despachó a gusto con los solicitantes de asilo. —Mierda.

On ne pouvait pas exclure, non plus, qu’il s’agisse de réfugiés demandeurs d’asile.
Tampoco podía descartarse que fueran refugiados solicitantes de asilo político.

— Ou d’une association caritative… Beaucoup travaillent avec les demandeurs d’asile.
—O serán de alguna organización caritativa. Hay muchas dedicadas a atender a los solicitantes de asilo.

— Il y a deux ans, nous étions le pays qui recevait le plus grand nombre de demandeurs d’asile.
—Hace un par de años éramos el país que más solicitantes de asilo acogía.

— Mo…, dites-moi, vous êtes en contact avec les demandeurs d’asile de Glasgow, exact ? — Tout à fait.
—Mo, me dijo que había asesorado a solicitantes de asilo en Glasgow, ¿es cierto? —Correcto.

l’article, en page cinq, était signé Steve Holly : MEURTRE MYSTÉRIEUX D’UN DEMANDEUR D’ASILE.
sólo en la cinco había una información de Steve Holly: «MISTERIOSA MUERTE DE UN SOLICITANTE DE ASILO».

moyennant une commission, ils peuvent aussi mettre en contact des demandeurs d’asile ou des étrangers sans papiers avec un avocat.
a cambio de una comisión, facilita abogados a solicitantes de asilo político e inmigrantes ilegales.