Similar context phrases
Translation examples
Il avait lu qu'une personne sur cent était ce qu'on appelle asexuelle.
Había leído en alguna parte que una de cada cien personas era asexual.
Environ deux tiers des médiateurs étaient mono-genre, le reste hermaphrodite ou parthénogénétique-asexuel, à la manière de certaines espèces d’exubérants.
Sólo dos tercios de los enlazadores tenían un solo sexo; los demás eran hermafroditas o partenogenéticos asexuales, como ciertas especies de exuberantes.
Andi se considérait comme asexuelle, mais brusquement elle aurait aimé connaître le goût de ce rouge à lèvres. « Ta vapeur ? T’en as pas assez pour nous, ma belle, et le peu que tu as, elle serait pas particulièrement savoureuse. Elle aurait le même goût qu’une viande de vieille vache coriace pour les péquenauds(4). — Les quoi ?
Andi, que se consideraba a sí misma asexual, se preguntó, no obstante, a qué sabría su lápiz de labios. —No tienes tanto vapor como para que nos molestemos por él, querida, y lo que tienes no es que sea para chuparse los dedos. Sabría como le sabría a un paleto la carne de una vaca vieja y dura. —¿A un qué? —Da igual.
Cette hypothèse nous conduit à la surprenante conclusion que, quand il faisait l’amour avec Anna pendant ses menstruations, il accomplissait une fonction asexuelle sur un organe ou une partie du sexe qui n’avait pas plus d’importance que le goulot d’une bouteille.
Esta hipótesis conduce entonces a la sorprendente conclusión de que en su período (jamás un término fue tan matemáticamente exacto) de iniciativa erótica actuante con Anna, estaba asexualmente realizando una función asexual sobre un órgano u objeto cuyo sexo era tan carente de importancia como lo pueda ser el de una botella.
Est-ce que tu étudies ? » Je lui parlai de mes expériences (j’étais en train d’essayer de conduire des œufs de batracien à une évolution asexuelle suivie d’un doublement de chromosomes par traitement chimique pour assurer l’apparition d’une nouvelle génération asexuée) et des dissections que Mr Million m’encourageait à faire, et au cours de mon exposé je lançai une remarque sur l’intérêt qu’il y aurait à pratiquer une biopsie sur l’un des aborigènes de Sainte-Anne s’il en existait encore, étant donné que les descriptions des premiers explorateurs différaient tellement entre elles et que quelques pionniers avaient affirmé que les abos pouvaient changer de forme.
¿Te enseñan? Le conté de mis experimentos -yo estaba estimulando huevos de rana no fertilizados, y una vez inducido un desarrollo asexual duplicaba los cromosomas con un tratamiento químico que hacía posible una nueva generación asexual- y de las disecciones que Mister Million me proponía llevar a cabo en ese entonces, y mientras hablaba dejé caer al azar un comentario sobre lo interesante que sería llevar a cabo una biopsia en un aborigen de Sainte Anne, si aún había alguno, pues las descripciones de los primeros exploradores diferían mucho entre sí y ciertos pioneros habían afirmado que los abos podían cambiar de forma. –Vaya -dijo mi tía-, los conoces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test