Translation for "asclépias" to spanish

Asclépias

• asclepias

Translation examples

asclepias

L’Asclepia plut à Stephen ;
A Stephen le gustó la Asclepia.

En regagnant l’Asclepia, son esprit était principalement occupé de Mrs Wogan.
Cuando se dirigía a la Asclepia pensaba sobre todo en la señora Wogan.

Wogan ne peut servir à rien – ne le dites pas à Herapath –, pas plus que l’Asclepia.
Wogan no es de fiar, pero no le digas eso a Herapath, y la Asclepia no es segura.

— Vous m’avez montré deux beaux trois-mâts barques à vous, Mr Herapath, amarrés pas très loin de l’Asclepia.
–Usted me ha enseñado dos excelentes barcos de su propiedad que se encuentran amarrados a poca distancia de la Asclepia.

Il s’excusa de ne pas être venu à l’Asclepia présenter ses respects au docteur Maturin et le remercier de toutes ses bontés envers Michael ;
Se disculpó por no haber ido a la Asclepia a presentarle sus respetos y a agradecerle lo bien que se había portado con su hijo Michael.

La direction de l’Asclepia accordait à toutes ces personnes, et surtout à Mr Evans, un statut d’exception par rapport à la règle qui lui interdisait les visites.
Quienes estaban a cargo de la Asclepia eran tan tolerantes que todos esos oficiales, sobre todo Evans, se consideraban excepciones a la regla que le prohibía las visitas.

– que tous les dieux te soient propices, et particulièrement Asclépias et Cypris; car, sous leur double égide, il ne peut rien t’arriver de mal.
Que todos los dioses te sean propicios, y en particular Asclepio y Ciprida{8}, ya que bajo su doble protección no puede ocurrirte desgracia alguna.

Choate, qui est aussi médecin, possède un petit établissement privé qu’il appelle l’Asclepia, dans un lieu sec et sain près de Beacon Hill.
Choate, que también es médico, tiene una pequeña clínica privada. Se llama Asclepia y está en lugar seco y muy saludable cerca de Beacon Hill.

Mais la porte étant restée ouverte, Asclepia était venue à elle : l’empereur du Mexique et une couple de millionnaires lui tenaient joyeusement compagnie.
Pero la puerta se había quedado abierta y los moradores de la Asclepia habían ido a la sala de espera a verla. Ahora estaban allí, riendo alegremente, el emperador de México y un par de millonarios.