Translation for "ascensionné était" to spanish

Ascensionné était

• ascendió fue
• ascendió era

Translation examples

ascendió fue

De là, son ascension a été rapide.
A partir de ahí ascendió rápidamente.

lança Koll en poursuivant son ascension.
—gritó Koll mientras ascendía más y más—.

Première fois que j’ai fait l’ascension, c’était avec oxygène.
La primera vez ascendí con oxígeno.

« Vous vous souvenez quand je vous ai raconté l’ascension de mon père ?
—¿Recuerdan cuando les conté cómo ascendió mi padre?

Les marches de bois craquèrent durant son ascension.
Los escalones de madera crujieron cuando ascendió con la familia siguiéndolo de cerca.

Le terrain devenait de plus en plus accidenté au fil de l’ascension.
El suelo se hacía más áspero a medida que el sendero ascendía;

Pendant l’ascension, le bruit mourut, mais pas la peur ni le dégoût.
A medida que ascendía, el ruido iba disminuyendo pero no el miedo ni el odio.

Le soleil continua sa lente ascension dans le ciel tandis qu’ils progressaient vers le sud.
Y mientras viajaron al sur, el sol ascendió en el firmamento.

Un vent violent et froid le cinglait, rendant encore plus pénible son ascension.
Un fuerte viento, gélido, lo azotaba mientras ascendía.

J’eus juste le temps de le ceinturer, mais, à mon tour, je fus tiré par une force ascensionnelle invincible.
Yo tuve el tiempo justo para abrazarle por la cintura cuando ascendía y también fui arrebatado por los aires.