Translation examples
– Quel est cet arôme ?
—¿Qué es ese aroma?
L’arôme en était douceâtre.
Era dulzón el aroma.
L’arôme était délicieux.
El aroma era delicioso.
Cet arôme familier.
Ese aroma familiar.
quel délicieux arôme !
¡Qué delicioso aroma!
L’exhortation des arômes
El conjuro de los aromas
Qu’est-ce qui donnait son arôme au café ?
¿Qué le daba su aroma al café?
L’arôme lui titillait les sens.
El aroma mordisqueaba sus sentidos.
— Quel est cet arôme délicieux, Ishmael ?
—¿Qué es ese aroma delicioso, Ishmael?
— Quel est donc ce merveilleux arôme ?
—¿Qué demonios es ese espléndido aroma?