Translation for "artésienne" to spanish

Artésienne

• artesiano

Translation examples

artesiano

Estimations pour puits artésiens
Presupuestos para pozos artesianos.

Les puits artésiens sont plus rares.
Los pozos artesianos son más escasos.

– Mon chien, un merveilleux basset artésien ;
—Mi perro, un maravilloso basset artesiano.

— Wireman, vous êtes un puits artésien d’informations inutiles.
—Wireman, eres un pozo artesiano de sabiduría inútil.

D’intenses pressions artésiennes pesaient parfois sur ces barrages.
Algunas veces había fuertes presiones artesianas en esos diques;

Les approvisionnements artésiens des oasis sont-ils en train de diminuer ?
¿Están disminuyendo gradualmente los recursos hídricos procedentes de pozos artesianos?

L’eau était froide, pure, artésienne. Conan rit tout bas.
Era fresca, pura, artesiana. Conan rio entre dientes.

Il semblait dire : Ce que tu prends pour un puits artésien n’est en fait qu’une flaque.
Parecía decir: Lo que consideráis un pozo artesiano es en realidad un charco.

Aussi vient-on d’y forer des puits artésiens, lesquels alimentent suffisamment les réservoirs de la ligne.
Para las necesidades de la línea ha habido que abrir pozos artesianos.

On voit, en effet, des hommes édifier un échafaudage pour forer un puits artésien.
Efectivamente, unos hombres levantaron un andamiaje para perforar un pozo artesiano.