Translation for "art photographique" to spanish

Art photographique

• arte fotográfico

Translation examples

arte fotográfico

Stacy avait été autrefois une Californienne bronzée, élève du Chouinard Institute de Los Angeles où elle préparait un diplôme d'art photographique.
Stacy había sido en sus tiempos un miembro de la juventud dorada que frecuentaba las playas de California, y había estudiado arte fotográfico en el Instituto Chouinard de Los Ángeles.

De même qu’elle ne voulut absolument pas discuter avec sa fille Rosalia quand celle-ci se prétendit disposée à travailler, comme hôtesse d’accueil et secrétaire, à La Photo élégante, florissant établissement de la rue Basse-des-Cordonniers, où Andrés Gutiérrez, Espagnol brun à la moustache courte, exploitait l’art photographique dans ses modalités les plus diverses : depuis les instantanés « trois sur quatre » pour cartes d’identité et cartes professionnelles (« livraison en 24 heures ») jusqu’aux « incomparables agrandissements en couleurs, véritables merveilles », en passant par les portraits des formats les plus variés et par les souvenirs de baptêmes, mariages, premières communions et autres joyeux événements dignes de l’éternité jaunâtre des albums de famille.
Así como tampoco quiso ni siquiera hablar con Rosalía cuando la hija se le presentó dispuesta a trabajar como una especie de recepcionista y secretaria en «La Foto Elegante», floreciente establecimiento de la Bajada de los Zapateros, en donde Andrés Gutiérrez, español moreno y de bigotito recortado, explotaba el arte fotográfico en sus más diversas modalidades; desde las instantáneas de tres por cuatro, para documentos de identidad y profesionales («entrega en veinticuatro horas»), hasta las «incomparables ampliaciones a todo color, verdaderas maravillas», pasando por los retratos de los más diversos tamaños y por los de las tomas de bautizos, matrimonios, primeras comuniones y otros acontecimientos festivos dignos de la amarillenta eternidad de los álbunes familiares.