Similar context phrases
Translation examples
J’avais trouvé ma quincaillerie dans un arsenal de Cliaand, et c’était un plaisir de voir un seul et même camp se canarder lui-même.
Yo había saqueado el depósito de armas de Cliaand para sacar mis armas, era divertido ver cómo se tiraban ellos mismos.
Le prétexte, c’étaient ces dépôts d’armes que le gouvernement d’Allende était supposé avoir remis au peuple, mais au bout de quelques mois on n’avait rien trouvé et plus personne ne croyait aux arsenaux imaginaires.
El pretexto eran depósitos de armas, que supuestamente el gobierno de Allende había entregado al pueblo, pero al cabo de meses no se había encontrado nada y ya nadie creía en los imaginarios arsenales.
Les ruines leur servaient sans doute d’arsenal. La première idée de Csonakos fut d’emporter ces douze haches comme butin. « Non ! dit Boka. Ce serait un vol. » Csonakos eut honte.
Aquello debía ser su depósito de armas secreto. Lo primero que se le ocurrió a Csonakos fue que debían llevarse las ocho piezas como botín de guerra. —No, dijo Boka, ni pensarlo. Sería un robo vulgar. Csonakos se avergonzó.
Outre l’armée de valets et d’artisans, de cuisiniers, de marmitons et de blanchisseuses qui assuraient le service et l’entretien de la place, outre le lieutenant, le connétable et les autres officiers que la tradition y avait fixés, il y avait aussi la Monnaie et ses gardiens, ainsi que le maître de l’arsenal. Les ateliers de fonderie étaient installés sur le quai, mais l’artillerie avait été entreposée ensuite à l’abri des murailles.
Además de la pequeña legión de operarios y sirvientes, cocineras, pinches y lavanderas necesaria para atender a los ocupantes del palacio, y el lugarteniente, el gobernador y demás antiguos oficiales, estaba la Real Casa de la Moneda y sus empleados, así como el jefe de pertrechos militares, cuyas fundiciones de cañones estaban situadas en el muelle, pero cuyos depósitos de armas se hallaban a salvo entre los muros de la Torre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test