Translation for "arrière-grand-oncle" to spanish

Arrière-grand-oncle

• tío-abuelo
• tatara-tío

Translation examples

tío-abuelo

En réalité, c’était son grand-oncle, ce qui en fait mon arrière-grand-oncle.
En realidad, era el tío abuelo de mi madre, así que debe de ser mi tío bisabuelo, supongo.

Pour être franc avec vous, j’ai déclaré sur l’honneur qu’il s’agissait de mon arrière-arrière-grand-oncle, Friedrich von Schlechter.
En concreto, he certificado que es mi tío abuelo Friedrich von Schlechter.

Robertson Green – votre arrière-arrière-grand-oncle, monsieur Allbee –, Bates Krell et John Sayre.
Robertson Green, que debió ser su tío abuelo, Mr. Allbee; Bates Krell, y John Sayre.

Celle à droite de la tombe de Dewey était gravée au nom de Roberta Liebergott, et à gauche se trouvait celle de Lester Anker, arrière-grand-oncle de Joy-Ann, né en 1891, mort en 1964.
A la derecha de Dewey se leía Roberta Liebergott y a la izquierda Lester Anker, el tío abuelo de Joy-Ann, nacido allá por 1891 y fallecido en 1964.

(Les autres enfants, surprenant la conversation, demandèrent naturellement pourquoi, et Vernon leur répondit que la chambre était maudite, contaminée, et que personne n’aurait jamais le droit d’y pénétrer : car quelque chose de terrible était arrivé à leur arrière-grand-oncle Samuel Bellefleur dans cette pièce, quand il avait une vingtaine d’années.
(Los demás niños lo oyeron por casualidad y, como es natural, preguntaron por qué. Vernon les dijo que el cuarto estaba maldito, estaba contaminado, nadie podía volver a poner un pie allí: a su tío abuelo Samuel Bellefleur le había sucedido algo terrible en aquella habitación cuando no era más que un joven de unos veinte años.