Translation for "arrive souvent c'est" to spanish

Arrive souvent c'est

• sucede a menudo es

Translation examples

sucede a menudo es

» — Cela t’arrive souvent de t’enivrer ?
—¿Te sucede a menudo emborracharte?

Vous n’êtes pas sans savoir que ça arrive souvent.
Como ya sabrá, sucede a menudo.

Cela arrive souvent aux hommes très grands, n’est-ce pas ?
Eso sucede a menudo a los hombres muy altos, ¿no?

« Ça arrive souvent avec les jumeaux », expliquait-elle.
Esto sucede a menudo con los gemelos —explicaba.

Hélas, comme il arrive souvent, mes espoirs furent… déçus.
Y bueno, como sucede a menudo, mis esperanzas...

Maintenant, comme cela arrive souvent, ils avaient le même âge.
Ahora, como sucede a menudo, tenían la misma edad.

« Cela arrive souvent ? » L’autre secoua la tête.
—¿Sucede a menudo? El guardia negó con la cabeza.

J’ai quitté discrètement le salon, comme cela m’arrive souvent.
He salido discretamente del salón, como me sucede a menudo.