Translation examples
Arrive, métro, je t’en prie, arrive…
Ven ya, por favor, metro, ven.
— Arrive dès que tu peux.
–Ven lo antes posible.
Arrive maintenant, avait-il dit.
—Ven ahora —me dijo—.
criaient les camarades. – Arrive !
-gritaban los camaradas. - ¡Ven!
« Mais si j’ai besoin de toi, t’arrives.
Pero si te necesito, ven.
Arrive ici, mon trésor.
Clavos, ven acá, chico.
« Il paraît qu'Ojukwu arrive ! Ojukwu arrive ! »
—¡Dicen que va a venir Ojukwu! ¡Va a venir Ojukwu!
Pourquoi en arriver là ?
¿Por qué habíamos tenido que venir?
— On vous verra arriver.
—Ya os veremos venir.
Mais ce n’est pas encore arrivé.
Pero eso aún está por venir.
Tu me verras pas arriver.
No me verás venir.
M’avait-elle vu arriver ?
¿Me había visto venir?
Mon anniversaire arrive bientôt.
Mi cumpleaños ha de venir.
Je m’attends à ce qui va arriver.
Estoy preparado para lo que ha de venir.