Translation for "arriv" to spanish

Arriv

• llegado
• llegó
• llego

Translation examples

llegado

Nous sommes bientôt arrivés ! «Arrivés où ?
¡Pronto habremos llegado! «Llegado ¿adónde?

Que nous étions arrivés.
Que nosotros habíamos llegado.

– Sommes-nous arrivés ?
—¿Ya hemos llegado?

– Mais il n’est pas arrivé...
-Pero no ha llegado.

— Qu’est-ce qui était arrivé ?
—¿Qué es lo que había llegado?

Bravo ! Tu y arrives, Richard Parker, tu y arrives. Attrape !
¡Por fin! Has llegado, Richard Parker, ya has llegado.

Il est arrivé, il est arrivé, suivez-moi, disait-il avec enthousiasme.
Ya ha llegado, ya ha llegado, venga conmigo, decía con entusiasmo.

Il est arrivé avant moi.
Ha llegado antes que yo.

llegó

« Ah, j’y arrive, j’y arrive.
—Ah, ya llego, ya llego.

— J’arrive, Harry, j’arrive !
–¡Ya llego, Harry, ya llego!

— Cela arrive, capitaine, cela arrive.
—Todo llega, capitán, todo llega.

Quand ton heure arrive, elle arrive.
Cuando te llega la hora, te llega.

--Il arrive, il arrive, répondit Eumène.
—Ya llega, ya llega —repuso Eumenes—.

Regardez comme elle est grosse, celle-là! Elle arrive... elle arrive... elle arrive... WOUUUSSSH....
—¡Mirad qué grande es aquella! Ya llega… ya llega… ya llega… GUUUSH… ¡BADABUUUM!

Ils attendent le porteur d’eau mais il n’arrive pas, n’en finit pas d’arriver.
Esperan a que llegue el aguador, pero no llega, y no llega.

— Et c’est à ce moment-là que la police est arrivée. Que Graham est arrivé.
—Y entonces llega la Policía. Llega Graham.

Au contraire, la guitare arrive bien plus tard, ou elle n’arrive pas.
En cambio, la guitarra llega mucho después, o no llega.