Similar context phrases
Translation examples
Aide-moi, Anna. Arrête-la ! — Vous étiez descendus à Årstaviken pour déjeuner.
Ayúdame, Anna. ¡Páralo! —Fuisteis hasta la ensenada de Årstaviken para almorzar.
— Arrête-la ! ordonna Ratsis à la férale, qui levait déjà le poing en souriant.
—¡Párala! —le dijo Ratsis a la Cambiante, que ya tenía el puño levantado y sonreía.
Le monde selon Bubba est simple : s’il te contrarie, arrête-le.
Para Bubba, el mundo es muy sencillo: si se pone pesado, párale los pies.
Tarzan se tourna vers les singes et cria, en montrant le mur écroulé : — Arrête-les, Zutho !
Tarzán se volvió a los simios, señaló en dirección a la brecha de la pared y gritó: –¡Páralos, Zutho!
Susannah remuait à nouveau les lèvres et il put lire les mots : Arrête ça, Blaine, arrête ça – sans davantage pouvoir les entendre que les aboiements d’Ote, tout en étant certain que Susannah criait à tue-tête.
Los labios de Susannah se movían, y de nuevo Jake pudo leer las palabras que formaban —«¡Páralo, Blaine, páralo!»—, pero al igual que le ocurría con los ladridos de Acho no conseguía oír la voz de Susannah, aunque estaba convencido de que gritaba con toda la fuerza de sus pulmones.
J’ai rencontré Esther – et ainsi de suite, jusqu’à ce que ma prostate fasse des siennes, après quoi j’ai arrêté de compter les femmes, mais pas les enchères.
Me casé con la Vane, me divorcié otra vez –y así, hasta que la próstata, etcétera, y ahí párale de contar mujeres, pero no subastas.
Selon le rapport qu’il avait lu, ils se cachaient dans un appartement de Poble Sec, rue Salvà, au coin du Parallel, et la police allait les arrêter.
Según los informes se escondían en un piso del Poble Sec, en la calle Salva esquina Paral-lel y la policía iba a por ellos.
Aidez-nous à les arrêter, aidez-moi à les arrêter.
Ayúdanos a detenerlos, ayúdame a mí a detenerlos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test