Translation for "arrête de travailler" to spanish

Arrête de travailler

• para de trabajar
• dejar de trabajar
• dejan de funcionar

Translation examples

dejar de trabajar

— Arrêter de travailler pour vous ? Mais pourquoi ? — Je l’ignore.
«¿Dejar de trabajar para usted? Pero ¿por qué?» «Lo ignoro.

Sans s’arrêter de travailler, il demande : — Des problèmes ?
Sin dejar de trabajar, pregunta: —¿Hay problemas?

— Vous ne pouvez pas vous arrêter de travailler, ne serait-ce qu’une minute ?
–¿No podéis dejar de trabajar ni siquiera un minuto?

— Ça veut dire que tu pourras arrêter de travailler ?
–¿Significa esto que podrás dejar de trabajar?

— Ce qui fait que nous serons nous aussi obligés d’arrêter le travail sur le pont.
—Entonces tendremos que dejar de trabajar en el puente.

Et elle ne peut pas arrêter de travailler parce qu’elle a besoin d’argent.
Y no puede dejar de trabajar porque se queda sin dinero.

Tu pourrais arrêter de travailler, voyager… faire n’importe quoi.
Podrías dejar de trabajar, irte de viaje, lo que quieras.