Translation for "arrêté et mis en" to spanish

Arrêté et mis en

• se detuvo y puso
• detenido y puesto en

Translation examples

detenido y puesto en

Comme, peu de temps auparavant, il avait assuré ne pas disposer d’argent et avait été le dernier à quitter le café, et en considérations de ses antécédents, il avait été arrêté et mis à la disposition du juge, lequel avait ordonné son incarcération.
Como poco antes había asegurado no disponer de efectivo y había sido el último en abandonar el bar, y en consideración a sus antecedentes, fue detenido y puesto a disposición del juez, el cual ordenó su ingreso en prisión.

À cet instant, Lev Davidovitch laissa tomber l’enveloppe qui alla atterrir près des bottes du plus âgé des officiers qui finit par réagir : s’il ne signait pas ce document, il pouvait être arrêté et mis à disposition de la justice en attendant son expulsion du pays, car ils avaient la preuve qu’il avait violé les clauses de son permis de séjour en s’immisçant dans les questions politiques d’autres États.
En ese instante él dejó caer el sobre, que fue a posarse junto a las botas del mayor de los oficiales, que al fin reaccionó: si no firmaba el documento podía ser detenido y puesto en manos de la justicia hasta que fuese deportado del país, pues tenían evidencias de que había violado las condiciones de su permiso de residencia al inmiscuirse en cuestiones políticas de otros estados.