Translation for "arpège" to spanish

Arpège

• arpegiar
• arpegio

Translation examples

arpegio

Quels arpèges en legato !
¡Qué trabazón en los arpegios!

J’accompagne les derniers mots par un arpège.
Acompaño las últimas palabras con un arpegio de cierre.

Marian lui avait appris quelques accords et les arpèges de base pour s’accompagner.
Marian le había enseñado algunos acordes y arpegios.

Quelques accords simples, une pause, quelques arpèges.
Unos acordes simples, una pausa y varios arpegios.

Dans la maison, Maman fait des arpèges pour s’échauffer les doigts.
En la casa, mamá está tocando unos arpegios de calentamiento.

J’allais devoir attendre pour assouvir mon désir de maîtriser les arpèges du Valdezophon.
Mi dominio de los arpegios del Valdezinador tendría que esperar.

Presque pas d’arpèges ne tintinnabulent quand le site est dans la brume.
Casi no tintinean arpegios cuando el sitio está sumido en la niebla.

se borna-t-il à répondre, tout en continuant la série de ses arpèges.
—dijo por toda respuesta sin dejar de continuar sus arpegios.

Il courait d’un tonneau à l’autre comme un virtuose faisant des arpèges sur un xylophone.
Se paseó por entre las hileras de toneles como quien tocara un arpegio en un xilófono.