Similar context phrases
Translation examples
Un serviteur apporta des boissons fraîches à base de fruits pressés aromatisées avec des épices.
Un siervo sirvió refrescantes bebidas de frutas exprimidas sazonadas con especias.
C’était dans la maison d’habitation située immédiatement derrière l’atelier que la femme de Göbel cuisinait ses soupes aromatisées de toutes sortes d’herbes.
En la vivienda situada inmediatamente al lado del taller, la mujer de Göbel cocinaba con toda clase de hierbas unas sopas sazonadas.
On s’attarda près de la terrasse, à tremper des croûtons de pain noir dans notre bouillon aux huîtres, en dégustant un digestif fruité, aromatisé de clous de girofle et d’un soupçon de cannelle.
Nos quedamos al sol, apartados de la pista, mojando el crujiente pan integral en la crema de ostras y tomando Glühwein arrutado, sazonado con clavo y espolvoreado con canela.
Même les plus crédules de nos citoyens, même ceux qui meurent de faim et qui mangent du pain aromatisé aux herbes hallucinatoires simplement pour ne plus penser à leur ventre vide, même les mendiants qui avalent si souvent des nourritures avariées et des plantes vénéneuses qu’ils voient des démons chaque nuit, plus personne à présent ne parle de vos pouvoirs magiques.
Ni siquiera nuestros ciudadanos más crédulos, ni siquiera los famélicos que comen pan sazonado con hierbas que causan alucinaciones solo para dejar de pensar en el hambre, ni siquiera los mendigos que se alimentan de comida putrefacta y plantas venenosas tan a menudo que ven demonios todas las noche, hablan ya de vuestros poderes mágicos.
Les bougies aromatisées n'avaient pas droit de cité chez elle.
Las velas aromatizadas no tenían cabida en su casa.
Puis dans le bain à remous délicieusement aromatisé.
A continuación, en el jacuzzi, aromatizado con exquisitas fragancias.
Le sirop de gomme aromatisé à la fleur d'oranger en est un autre.
También está el jarabe de goma aromatizada con flor de naranjo.
J'eus l'impression d'ingurgiter de l'alcool à 90° aromatisé.
Sabía a alcohol de noventa y seis grados aromatizado.
C'était un alcool rude, aromatisé d'herbes à goût très brutal.
Era un aguardiente rudo, aromatizado con hierbas, fortísimo.
La chambrière d'Anna finit par apporter du vinaigre aromatisé.
Finalmente la camarera de Ana trajo vinagre aromatizado.
Il était légèrement doré, aromatisé à la cannelle – une recette originale, il me semble.
Estaba ligeramente dorado, aromatizado con canela; una receta original, creo.
On nous servit du vin aromatisé accompagné de scarabées dorés grillés dans du sel.
Nos sirvieron vino aromatizado con escarabajos dorados que habían asado a la parrilla con sal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test