Translation for "armés" to spanish

Armés

• armado
• protegido

Translation examples

armado

— Il est armé et vous êtes armé. — C’est vrai.
—Él está armado, tú estas armado. —Eso es cierto.

— Demande-lui s’il est armé. — Vous êtes armé ?
—Pregúntale si está armado. —¿Está usted armado?

Mais nous sommes armés.
Pero estamos armados.

Il serait armé et moi pas.
Él estaría armado y yo no.

Tu serais armé, et pas eux.
Tú estás armado y ellos no.

Vous êtes armé ? – Non, mon docteur, pourquoi je serais armé ?
¿Usted está armado? —No, mi doctor, qué armado voy a estar —respondió Estupiñán—.

Tous étaient armés.
Todos estaban armados.

Il était aussi armé.
También estaba armado.

Nous sommes nombreux, et armés.
Somos muchos, y estamos armados.

Ils n’étaient même pas armés !
¡Ni siquiera estaban armados!

protegido

Ceux-ci étaient armés et revêtus de leurs armures.
Los arqueros también iban protegidos con una especie de armadura, y portaban otras armas.

Armés de leur parapluie, les banquiers rejoignaient en courant leurs bureaux.
Los banqueros acudían presurosos a su trabajo protegidos por sus paraguas.

Petits et armés de manière modérée, mais étroits et donc difficiles à viser.
Pequeños y solo moderadamente protegidos por una armadura, pero estrechos y, por tanto, difíciles de tomar como blanco.

Pompée marchait à la tête du groupe, armé de pied en cap, avec son armure plaquée d’or.
Pompeyo iba a la cabeza del grupo, protegido por una coraza chapada en oro.

Ils savaient que nous chercherions la sécurité en nous regroupant. Que nous nous réfugierions auprès d’hommes armés.
Sabían que nos sentiríamos más protegidos si nos manteníamos unidos. Sabían que buscaríamos cobijo con los tíos que tenían armas.