Translation for "armorialement" to spanish

Armorialement

• heráldico
• armorial
• nobiliario
• armourial

Translation examples

heráldico

À mesure qu’il vieillissait, les arbres lui paraissaient des êtres aussi vivants que les animaux, et il caressa les tilleuls de la résidence, en rejoignant nonchalamment le perron en marbre qui montait jusqu’aux portes en bois ouvragé ornées de vitraux polychromes où resplendissait encore l’écu armorial de la famille.
A medida que envejecía, los árboles le parecían seres tan vivos como los animales, y acarició los tilos de la residencia en su moroso avanzar hacia la escalinata de mármol que llevaba a las puertas de madera repujada, con vitrales policrómicos en los que aún campeaba el escudo heráldico de la familia.

nobiliario

La baronne, qui connaissait sur le bout du doigt tout l’armorial de la province, demanda:
La baronesa, que se sabía por lo menudo todos los escudos nobiliarios de la provincia, preguntó:

Je crois, d'après l'armorial, que ce doit être depuis dix ans, mais dix ans avec Monmouth peuvent compter pour une éternité.
Según el libro nobiliario, creo que diez años, pero diez años con Monmouth pueden ser una eternidad e incluso un poco más.