Translation for "armoire-penderie" to spanish
Translation examples
Enveloppé dans un peignoir duveteux brodé des lettres HV, les pieds nus, je me suis ensuite dirigé vers l’armoire penderie.
Después, envuelto en un esponjoso albornoz con las iniciales HV bordadas, me acerqué al armario para buscar ropa.
Elle était meublée simplement : deux armoires-penderies, une coiffeuse et un grand lit, sans doute laissé par les propriétaires quand la maison avait été réquisitionnée.
Estaba sencillamente amueblado con dos armarios para la ropa, un tocador y una cama de matrimonio, sin duda tal y como lo habían dejado los propietarios a los que se había requisado la casa.
Reynalda habitait au troisième étage un appartement vide pour qui avait en mémoire le deux pièces de Ranélise, encombré de table basse, guéridon, pouf, sofa, commode, armoire, penderie, lit avec et sans baldaquin, miroir. À part une quantité de reprodutions aux murs, il n’y avait guère que quelques meubles disparates, dispersés sans souci d’élégance sur le plancher, jonché par endroits de morceaux de tapis.
Reynalda vivía en la tercera planta, en un apartamento que, comparado con el pisito de Ranélise, parecía vacío: faltaban la mesa baja, el tresillo, el puf, el sofá, la cómoda, el armario, el perchero, la cama con y sin dosel, el espejo… Aparte de algunas láminas por las paredes, no había más que unos cuantos muebles desparejos, dispersos sin orden ni concierto por el piso.
l’autre pièce aurait une vaste armoire-penderie, scellée aux murs, avec éclairage électrique à l’intérieur et l’emplacement d’un lit.
la otra habitación tendría un ropero grande incrustado en la pared, con luz eléctrica interior y sitio para una cama.
Puis sans tenir compte de mes questions, le sourcil froncé, elle ouvrit l’armoire-penderie et dut reconnaître les vêtements d’Emmanuel et les miens, car négligeant ceux-ci, elle caressa les premiers de sa paume.
Después, sin hacer caso a mis preguntas, con el entrecejo fruncido, abrió el ropero y debió reconocer los trajes de Emanuel y los míos, porque ignorando estos, acarició los primeros con su palma.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test