Translation examples
Voyez ce qu’il reste de l’assemblée en Armérie, que nous avons réussi à reconquérir.
Ya veis lo que ha quedado del presidio de Armería, que conseguimos recuperar.
Si en revanche tu le considères comme un ennemi, alors rentre en Armérie, la voie est libre !
¡Si acaso fuera enemigo para ti, vuelve entonces a Armería, has camino libre!
Vers le sud, le ciel est noir de fumée, ça doit sans aucun doute être ta fameuse assemblée en Armérie qui flambe.
El cielo al sur negro está de humo, a lo mismo arde esa tu fortaleza de Armería.
De cette croisée part la voie du sud, qui nous mène en Armérie, à l’assemblée située à la fourche de la Chotla et de l’Ina.
Desde esta encrucijada circula la ruta del sur que conduce a Armería, una fortaleza que está donde se encuentran el Jotla y el Ina.
Emiel Régis Rohellec Terzieff-Godefroy menait le cortège sur l’étalon bai nilfgaardien que le sorceleur avait récupéré près d’Armérie.
Emiel Regis Rohellec Terzieff-Godefroy les dirigía, montado en un bayo nilfgaardiano, capturado por el brujo en Armería.
(Le barbier désigna les petits points scintillants qui correspondaient aux feux de camp.) C’est là que se trouve le fort d’Armérie, présentement le camp d’avant-poste des armées témériennes concentrées à Mayena.
—El barbero señaló el puntito ardiente de un fuego de campamento—. Allí está el fuerte de Armería, el actual campamento de las fuerzas temerías concentradas junto a Mayenna.
Les Groupes avaient reçu l’ordre suivant : atteindre la frontière reliant Vidort, Carcano et l’Armérie, s’emparer du passage sur l’Ina en anéantissant l’ennemi s’il venait à se manifester, mais en évitant les plus grands points de résistance.
La orden para, el grupo era la siguiente: alcanzar la frontera de Vidort-Carcano-Armeria, capturar el paso del Ina, destruyendo al enemigo que se encontrara, pero evitar los principales puntos de resistencia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test