Translation for "armée des états-unis" to spanish
- armada de estados unidos
- armada de los estados unidos
- ejército de estados unidos
Similar context phrases
Translation examples
Il était employé par le magazine officiel de l’armée des États-Unis et c’était une lourde responsabilité. Pour lui, mais aussi pour elle.
Otto trabajaba para la revista oficial de las fuerzas armadas de Estados Unidos y eso era una seria responsabilidad para él, pero también para ella.
« Donc vous acceptez les dollars. Mais pas les nôtres. Ceux d’engagés des forces armées des États-Unis. »
—O sea que aceptan dólares. Lo que pasa es que no quieren aceptarlos de nosotros, de los miembros de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos.
Il craignait que les forces armées des États-Unis d’Amérique lui confisquent sa maison dès qu’il aurait le dos tourné.
Temía que las Fuerzas Armadas de Estados Unidos le confiscaran su casa en cuanto la perdiera de vista un segundo.
Puis on nous a demandé si nous étions prêts à servir les forces armées des États-Unis en combattant à leurs côtés.
Después nos preguntaron si queríamos servir en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en los campos de batalla.
Le sloop était enregistré dans le Maryland, son propriétaire était un officier de l’armée des États-Unis et le bâtiment n’avait effectué aucune manœuvre suspecte ou agressive justifiant une intervention.
El balandro tenía matrícula de Maryland, era propiedad de un oficial de la Armada de Estados Unidos y no se advertían movimientos provocativos o sospechosos que justificasen una intervención oficial.
Peut-être sa peur avait-elle un rapport avec la guerre dans laquelle les forces armées des États-Unis, sous les auspices des Nations Unies, s’étaient immédiatement engagées pour soutenir l’effort de l’armée sud-coréenne mal entraînée et sous-équipée ;
Tal vez su miedo tuviera algo que ver con la guerra, en la que las fuerzas armadas de Estados Unidos, bajo los auspicios de las Naciones Unidas, habían intervenido de inmediato para ayudar al ejército surcoreano, mal adiestrado y con un equipamiento insuficiente;
— Tout d’abord, c’est par un jour de brouillard que je désertai les forces armées des États-Unis.
En primer lugar, el día en que deserté de las fuerzas armadas de los Estados Unidos había niebla.
Nous ferons appel aux ressources illimitées des forces armées des États-Unis. Capturez Pendrake !
¡Destinaremos a la captura de Pendrake el ilimitado poder de las fuerzas armadas de los Estados Unidos!
Et c’était un ordre présidentiel, destiné à lui-même personnellement, et émanant du commandant en chef des forces armées des États-Unis, à la Maison Blanche, Washington D.C.
Y era una orden presidencial que le dirigía, a él personalmente, el jefe supremo de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, con sede en la Casa Blanca, Washington.
— Dois-je comprendre que Peters, Mc Larg, moi et les autres, nous allons rester à la surface quand les forces armées des États-Unis vont donner l’assaut ?
—¿He de comprender que Peters, McLarg y yo, con Kelgar, Rainey y los otros, vamos a ser llevados a la superficie en tanto que las fuerzas armadas de los Estados Unidos intentan capturarnos?
— Grand Balourd, réussit à articuler Pendrake, les forces armées des États-Unis débarqueront sur la Lune dans une semaine et, peu après, un millier d’hommes surgiront de la machine.
Pendrake halló su voz. —Gran Deforme —dijo, aunque con escasa convicción—, las fuerzas armadas de los Estados Unidos van a alunizar dentro de una semana, y otro contingente de mil hombres vendrá en esta máquina la próxima semana también.
Le réseau de réseaux En ces jours de 1969, un groupe de scientifiques lança un nouveau projet des forces armées des États-Unis: on allait créer un réseau de réseaux pour connecter et coordonner les opérations militaires à une échelle encore jamais vue.
La red de redes En estos días de 1969, un grupo de científicos puso en marcha un nuevo proyecto de las fuerzas armadas de los Estados Unidos: se iba a crear una red de redes para conectar y coordinar las operaciones militares en una escala jamás vista.
Il se rappela qu’il avait été officier de l’armée des États-Unis.
Se recordó a sí mismo que era un oficial retirado del ejército de Estados Unidos.
Vous voulez que je risque ma vie en défiant l’armée des États-Unis ?
¿Pretende que arriesgue la vida contra el ejército de Estados Unidos?
— Tous les véhicules et le carburant sont réquisitionnés par l'armée des États-Unis.
—Todos los vehículos y el combustible están siendo requisados por el ejército de Estados Unidos.
Mon nom est Nathan Parker, et je suis général de l’armée des États-Unis. »
Me llamo Nathan Parker y soy general del ejército de Estados Unidos.
Message du soldat spécialiste Paul Blanton, armée des États-Unis
De: Especialista Paul Blanton, Ejército de Estados Unidos
Capitaine Ryan Mosse, de l’armée des États-Unis, numéro de matricule…
«Capitán Ryan Mosse del ejército de Estados Unidos, número de matrícula…»
Fils de feu George Bryson, général de l'armée des États-Unis.
Hijo de George Bryson, general de una estrella del ejército de Estados Unidos antes de morir.
En tant que militaires, tous les deux avaient été formés aux tactiques antiguérilla par l’armée des États-Unis ;
Ambos, como militares, habían sido entrenados en técnicas de combate antiguerrillero por el ejército de Estados Unidos;
– J’ai le grade de colonel de l’armée des États-Unis et j’entends qu’on me donne mon titre quand on s’adresse à moi, dit l’officier supérieur d’un ton revêche.
—Soy un coronel del Ejército de Estados Unidos, y espero que se dirijan a mí como tal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test