Translation examples
— Qu’ont-ils de commun avec les argonautes ?
—¿Qué tienen de argonautas?
— On dirait des argonautes. — Quoi ? — Tes orteils. On dirait des argonautes.
—Parecen argonautas. —¿El qué? —Los dedos de tus pies. Parecen argonautas.
J’adorais les Argonautes.
¡Yo adoraba a los argonautas!
Le vide de l’argonaute.
El vacío del argonauta.
« Saint Argonaute, j’ai répondu.
«San Argonauta», le dije.
Pourquoi saint Argonaute ?
«¿Por qué san Argonauta?», me dice.
Ils faisaient un singulier couple d’Argonautes.
Era una curiosa pareja de argonautas.
Ils descendent tous de Périclyménos, l’Argonaute.
todos descienden de Periclímeno, el argonauta.
Les Argonautes donnent un banquet.
Dan allí un banquete Los Argonautas.
Les Argonautes, y compris ton ancêtre, d’ailleurs…
Los argonautas, incluido tu antepasado, por cierto…