Translation for "argent-vert" to spanish

Argent-vert

• verde plateado
• plata-verde

Translation examples

verde plateado

L’angle aigu de ses paupières était souligné d’un trait de poudre de malachite, rayon d’argent vert posé au-dessus des cils. Ses yeux aussi étaient verts, du vert sombre et lumineux des eaux du Nil quand, après la crue, elles se sont débarrassées du fardeau de leur limon.
El verde plateado del polvo de malaqui­ta que cubría sus párpados destacaba los ojos rasgados tam­bién verdes, pero del verde más oscuro, más translúcido del Nilo cuando las aguas bajan y depositan su carga preciosa de limo.

plata-verde

sur la brume flotte la ville, une tour et encore une tour, clochers et parois de verre de différentes couleurs, noir, argent, vert et cuivre, reflétant tendrement la lumière à cette heure matinale.
y sobre la neblina flota la ciudad, torre y torre y torre y chapitel, muros de cristal de distintos colores, negro, plata, verde, que captan la luz y la devuelven de un modo tierno a esta hora.

D’un coup d’œil, il lut les teintes : bleu pastel, argent, vert océan… Tout allait bien : pour l’instant au moins, elle était d’humeur avenante. Il y avait environ une demi-douzaine de personnes dans la salle, réunies au pied de leur maîtresse et la nourrissant avec déférence de vin, de fruits et de douceurs.
Leyó rápidamente los tonos: azul pastel, plata, verde mar... Todo iba bien; al menos por el momento estaba de un humor tratable. En la sala habría media docena más de personas, todas reunidas a los pies de su dueña, ofreciéndole con deferencia vino, frutas y dulces.