Translation for "argent en poche" to spanish

Argent en poche

• dinero en el bolsillo

Translation examples

dinero en el bolsillo

Heureusement qu’il avait un peu d’argent en poche.
Afortunadamente, le quedaba algún dinero en el bolsillo.

Si c’était lui, il avait probablement l’argent en poche.
Si era él, probablemente andaría con el dinero en el bolsillo.

J’avais l’argent en poche et je le serrais même dans ma main.
Tenía el dinero en el bolsillo e incluso lo apretaba con la mano.

Il manquait d’aplomb quand il ne se sentait pas de l’argent en poche.
Le faltaba aplomo cuando sabía que no llevaba dinero en el bolsillo.

Certains mêmes n’ont pas d’argent en poche, mais ils s’amusent entre eux.
Algunos ni siquiera demasiado dinero en el bolsillo, pero se divierten y son amigos.

Ceux qui ont de l’argent en poche, ceux qui règlent leurs factures.
El hombre con dinero en el bolsillo, el hombre que ha pagado sus facturas.

David n’avait jamais d’argent en poche non plus.
David tampoco llevaba nunca dinero en el bolsillo.

Et, quand la famille était en fonds, ils avaient autant d’argent de poche qu’ils en voulaient.
Y, cuando la familia contaba con fondos, ellos tenían tanto dinero en el bolsillo como querían.

« Ces conditions, c’est que vous gagnerez votre nourriture, avec un peu d’argent de poche.
—Las condiciones son que ganarás lo bastante para comer y tener algún dinero en el bolsillo.