Translation for "arctiques" to spanish

Arctiques

• ártico
• el ártico
• glacial
• el polo

Translation examples

ártico

De plus, c’était dans la zone arctique.
Además, está en el Ártico.

Quand ils se rendent dans l’Arctique.
Los que se dirigen al Ártico.

Des fleurettes de l’Arctique.
Está hecha con florecillas del Ártico.

Mais quand même, c’était l’Arctique.
Sin embargo, aquello era el Ártico.

C’est une libre citoyenne de l’Arctique.
Es una ciudadana libre del Ártico.

Mais les plongeons de l’Arctique étaient envolés.
Pero el chorlito ártico ya se había extinguido.

« L’avenir de l’Allemagne est dans l’Arctique.
El futuro de Alemania está en el Ártico.

— Pas de métaphores arctiques, je te prie.
—Nada de metáforas árticas, por favor.

La toundra arctique elle-même brûlait.
Incluso la tundra ártica se incendiaba.

Jamais je n’ai rêvé de toi dans l’Arctique ;
Nunca he soñado contigo en el Ártico.

glacial

La culture technologique n’a pas détruit les peuples autour de l’océan Arctique.
La cultura tecnológica no ha destruido los pueblos de las riberas de los mares glaciales.

Complétant cette panoplie d’attraits aussi providentiels qu’opportuns, mes yeux arctiques étaient bleu cobalt.
Para redondear la panoplia de estos atractivos oportunos y propicios, mis ojos glaciales son de un azul cobalto.

Scarpetta préférait encore marcher, environnée par les bourrasques de vent arctique, que de s’acharner à le convaincre.
Scarpetta decidió, pese al viento glacial, que prefería andar el resto del camino a seguir discutiendo con el taxista.

Vêtus pour la douceur d’un printemps à Londres, ils n’étaient ni l’un ni l’autre, avec leurs jeans et leurs chaussures fines, équipés pour ces conditions arctiques.
Vestidos para la primavera de Londres, ninguno de ellos estaba preparado para aquellos fríos glaciales. Ambos llevaban téjanos y calzado de ciudad.

el polo

C’était « à peu près la même chose quand Colomb a découvert le Nouveau Monde. » Ou pendant l’expédition arctique de Shackleton.
Dijo que era «igual que cuando Colón descubrió el Nuevo Mundo». O que el viaje de Shackleton al Polo Norte.