Translation for "architectonique" to spanish

Architectonique

• arquitectónico

Translation examples

arquitectónico

Nouveaux concepts architectoniques.
Nuevos conceptos arquitectónicos.

S. : Arrêtons-nous sur le plan architectonique de vos romans.
Detengámonos en el plano arquitectónico de sus novelas.

131 est le sommet de la perfection architectonique.
131 es la cima de la perfección arquitectónica.

Imaginez ce périmètre sans ces merveilles architectoniques.
Imagínese este ámbito sin esas maravillas arquitectónicas.

Le sol était tout à fait praticable, d’une horizontalité architectonique.
El suelo era muy practicable, de una horizontalidad arquitectónica.

— Purement et simplement architectonique, trancha-t-il enfin d’un ton péremptoire.
—Simplemente arquitectónico —afirmó con aire de autoridad—.

Ce symbolisme est clairement indiqué dans la structure architectonique des sanctuaires.
Este simbolismo está indicado claramente en la estructura arquitectónica de los santuarios.

Autrement le roman devient informe, sa « clarté architectonique » s’embrume.
De otro modo la novela resulta informe, su «claridad arquitectónica» se ensombrece.

Les immeubles sont un embrouillamini d’expressions architectoniques, surtout néo-Renaissance.
Los edificios formaban un batiburrillo de estilos arquitectónicos, la mayoría neorrenacentistas.

De la mélancolie, quand je croyais que ce monstre architectonique abritait une moribonde.
Melancolía cuando creí que aquel monstruo arquitectónico albergaba a una moribunda.